温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
故事从主人公直己的视角出发，他是一个沉默寡言的大学辍学生，在父亲的废品回收公司打工。某天直己在游泳池认识了男孩槙，晚上回家时他让槙和槙的盲眼奶奶搭了顺风车。 奶奶在车上讲起年轻时环球旅行的经历，包括打卡《春光乍泄》里的伊瓜苏瀑布。然而等重病住院后，她才向男孩们坦白自己从未离开过日本——所有故事都是她编的。她把存折送给孙子，希望槙替她去看这个世界，只是奶奶并不知道自己已经没多少钱了。 不忍向奶奶道明真相的槙认为别无选择，他只能收录合成各种音效，模仿在世界各地的游历，做成磁带后拜托直己放给奶奶听。直己义无反顾当起了槙的助手，两人结伴收集瀑布、大海、森林的声音，在荒郊野外露宿或在车库光着脚打闹，玩着只有彼此才懂的摔跤游戏，释放内心的隐秘情绪。 经过看似无忧无虑的一段时光，直己提出了要求：我们能真的环球旅行一次吗？比如，去看伊瓜苏瀑布？
……-
塔吉娅娜·萨莫依洛娃,阿列克谢·巴塔洛夫,瓦西里·梅尔库里耶夫,亚历山大·施沃林,Svetlana,Kharitonova,Konstantin,Kadochnikov,瓦连京·祖布科夫,安东宁娜·波格丹诺娃,鲍里斯·科科夫金,Ekaterina,Kupriyanova,Valentina,Ananyina,彼得·梅尔库里耶夫,丹尼尔·涅特列宾,瓦莲京娜·弗拉基米罗娃
朱晓辉,淳于珊珊,耿懿
史蒂夫·卡瑞尔,瑞恩·高斯林,朱丽安·摩尔,艾玛·斯通,里奥·蒂普顿,乔纳·波波,乔伊·金,玛丽莎·托梅,贝斯·利特福德,约翰·卡洛·林奇,凯文·贝肯,莉萨·拉皮拉,乔许·葛洛班,梅姬娅·考克斯,朱丽安娜·古尔,克里斯塔尔·里德,雷吉·李,凯特琳·汤普森,卡罗利娜·维德拉,珍妮·莫伦,Charlie Hartsock,Algerita Wynn Lewis,温迪·沃辛顿,丹·巴特勒,拉丝卡·马瑟,Jasen Salvatore,迈克尔·约翰·朗,克里斯托弗·达尔加,理查德·史蒂文·霍维茨,克里斯蒂安·皮特
汤姆·塞立克,斯蒂夫·古根伯格,特德·丹森,南希·特拉维斯,玛格丽特·柯林,Francine,Beers,菲利普·博斯科,迈克尔·伯吉斯,尤金·克拉克,德雷克·德·林特,大卫·费里,大卫·弗利,保罗·吉尔福伊尔,Cynthia,Harris,厄尔·欣德曼,西莱斯特·霍姆,马里奥·乔纳,Gary,Howard,Klar,Joe,Lynn,柯林·奎恩,Thomas,Quinn,Jackie,Richardson,Camilla,Scott,Stevie,Vallance,乔纳森·惠塔克,比利·凯
查宁·塔图姆,马克·斯特朗,杰米·贝尔,唐纳德·萨瑟兰,塔哈·拉希姆,István,Göz,Bence,Gerö,丹尼斯·欧哈拉,Paul,Ritter,若尔特·拉斯洛,Julian,Lewis,Jones,Aladár,Laklóth
