温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - BD蓝光和HD超清版本不太适合低宽带的用户和网速过慢的用户观看。
艾纳（罗伯特·雷德福 Robert Redford 饰）拥有一段伤感的过去，车祸夺走了儿子格里芬（Trevor Moss 饰）的性命，而这车祸的始作俑者不是别人，正是自己的儿媳简（詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez 饰）。愤怒的艾纳无法原谅简的过失，无奈之下，简只得带着腹中的胎儿远走高飞。 如今的艾纳生活在怀俄明牧场里，除了放牧，他还担负起了照顾被熊所伤的老朋友米特（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰）饮食起居的责任。曾经的悲伤未曾消逝，但一对老友相互扶持，生活倒也宁静祥和。琼的再度到来打破了这难得的宁静，同时到来的，还有11岁的艾纳的孙女格瑞芙（Becca Gardner 饰）。出于同情，艾纳收留了母女两，但往日的冤仇并未完全化解。同时，导致米特受伤的灰熊被捉拿归案等待处置。面对曾经的仇恨，两个老人会做出怎样的选择？
……-
茱莉亚·基蒂利库沃斯卡,加埃塔诺·费尔南德斯,克利内·穆萨拉里,Andrea,Falzone,Federico,Finocchiaro,Lorenzo,Curcio,温琴佐·阿马托,莎宾·蒂莫提欧,菲利普·鲁纳,Baldassare,Tre,Re,Vincenzo,Crivello,安东尼奥·普雷斯特
马克斯·施梅尔普芬尼希,丽丝·瑞森·奥尔森,Caroline,Hartig,娜达莎·布锐妮克,迈克·奥夫曼,贾尼娜·阿格奈什·施罗德,Dieter,Bach,斯韦特兰娜·肖恩菲尔德,Jan,Andreesen,Leonas,Sielaff,Christine,Rollar,Christof,Düro,Laurenz,Wiegand
